Leaving Website Disclosure

This link will redirect you to a site that may have certain associated risks, including not being insured by federal deposit insurance.

To remain at our site, click BACK. To leave our site for the link you selected, click PROCEED.

Resources

Resources

◄  Back to Search Results  |  April 28, 2021

CPB Currents – 日本語メールマガジン – 2021年4月28日号

content image

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に罹患された方々とご家族の皆様に対し、 心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご回復をお祈り申し上げます。

また、感染拡大防止や治療などに日々ご尽力されている医療従事者はじめ エッセンシャルワーカーの皆様に深く敬意を表し、感謝申し上げます。

CPB本店、「セントラル パシフィック プラザ」が ダウンタウンのランドマークとして生まれ変わりました!

私たちCPBは1954年の創立以来、ハワイ初の日系人による銀行として、地域の皆様の生活を豊かにするために励んでまいりました。

そして2021年の今年、気持ちを新たに、より良い商品とサービスを提供すべくCPBブランドの刷新と銀行の近代化を実現します。

続きはこちらへ

アロハ!宇津木 光です。

 

初めまして、CPB国際部部長として着任した宇津木 光です。コロナ禍の2020年12月に日本からハワイに参りました。日本での30年にわたる金融ビジネスの経験を活かし、ハワイの銀行として個人、法人のお客様のニーズにお応えすべく精進してまいります。

ハワイへの渡航が難しい状態が続く中、口座管理や送金など日本から遠隔のお取引にご不安もあるかと存じます。そんな時は当行の日本語カスタマーサービスへお気軽にお問い合わせください。一日も早く安心・安全に皆様とハワイでお会いできますよう、心よりお待ち申し上げます。

宇津木 光(うつぎ ひかる)

幼少期をアメリカ・シアトルで過ごす。

大学卒業後、東京銀行(現・三菱UFJ銀行)に入行。東京、大阪など日本国内数か所、また香港、ロンドンでの海外勤務経験も含め約30年在籍。

2020年12月にセントラル パシフィック バンク入行。

新しい セントラル パシフィック バンク を YouTube動画でご覧ください!

ハワイ州観光局の公認ラジオ局、KZOOが 同局YouTubeチャンネル 「ALOHA from KZOO」 で新しいCPBを取材してくださいました。KZOOはハワイ、ホノルルから60年に渡り日本語放送を続けてきたラジオ局です。人気パーソナリティのノリエ・グリーンさんによるライブレポート、必見です!続きはこちらへ

日本にいながらお取引をしていただくために

新型コロナの影響でハワイへの渡航を自粛されているお客さまが多い中、遠隔でのお取り
引きやお手続き、サービスなどについて、よくあるご質問とその回答をご紹介します。

Q&As はこちらへ