skip to main content

Leaving Website Disclosure

This link will redirect you to a site that may have certain associated risks, including not being insured by federal deposit insurance.

To remain at our site, click BACK. To leave our site for the link you selected, click PROCEED.

Resources

Resources

◄  Back to Search Results  |  December 23, 2021

新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。ハワイより約1日早く新年をお迎えになる日本の皆様にごあいさつ申し上げます。

常夏の島ハワイでは、輝く太陽のもと2022年を迎えようとしています。長らく日本の皆様をハワイにお迎えするのが困難な状況が続いておりますが、本年こそは新型コロナウイルスの感染予防対策がさらに効果を増し、規制緩和につながることを切実に祈っております。

皆様のお帰りをハワイでお待ちする中、セントラル パシフィック バンク では様々な新しい取り組みを進めてまいりました。2021年は新たなステージへの進化を実現すべく、CPBブランドの刷新を行いました。愛嬌のあるシャカキャットをはじめ、ハワイならではのユニークなキャラクターを起用した新しいCPBブランドは地元ハワイでも大変話題となりました。最新技術の導入で使いやすくなったインターネットバンキング、モバイルアプリや、ダウンタウンにある本店の大型リノベーションなど、最先端のテクノロジーと最高のサービスを提供すべく改革を進めてきました。

今年2022年元旦に際し、当行は日本語のウェブサイトを全面リニューアルいたしました。お客様からのリクエストにもお応えし、英語サイトにはない日本のお客様専用の情報も掲載しております。また今年はインターネットバンキングやモバイルアプリの日本語版も完成予定です。まだまだ対面でのお取引が難しい中、便利なセントラル パシフィック バンクのデジタルツールを是非ご利用ください。

本年も、皆さまのご愛顧を賜りますようお願い申し上げますとともに、皆さまのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

paul yonamine hikaru stsugi
代表取締役会長
ポール与那嶺
国際部 部長
宇津木 光

 

CPB